← Konser org Sant'Angelo, Milano · konser sayfasına geri dön

Kilise

Santa Maria degli Angeli ve Sant'Angelo: 1550'lerde yeniden inşa edilen tek bir kilise

Konser mekânının neden iki adı var, bir Fransisken kilisesi nasıl yıkılıp yeniden inşa edildi ve içinde neler görebilirsiniz.

Tarafından Milan Pipe Organ Concert Guide · bilgiler son kontrol edildi

Konseri rezerve edin ↗

Hızlı yanıt

İkisi aynı kilise. Santa Maria degli Angeli kilisenin adandığı isim, Sant'Angelo ise halkın kullandığı ad; rezervasyon sayfasında her ikisi de yer alıyor. İtalyanca Wikipedia, 1436'da inşa edilen ilk Fransisken yapı topluluğunun 1551'de yeni şehir surları için yıkıldığını, bugünkü kilisenin ilk taşının 21 Şubat 1552'de konulduğunu ve 23 Mayıs 1555'te kutsandığını belirtiyor. Yeniden inşa sayesinde rezervasyon sayfası kiliseden 16. yüzyıl yapısı olarak söz edebiliyor. İçeride tek nefli beşik tonozlu bir salon, yan şapeller ve bir transept ile 16. ve 17. yüzyıldan tablolar bulunuyor.

Tek bina, iki isim

Sant'Angelo'nun alınlığı, sütunları ve nişlerdeki heykelleriyle geç Maniyerist cephesi
İngilizce Wikipedia'ya göre 1630'da tamamlanan Sant'Angelo cephesi. · Photo: Giovanni Dall'Orto, CC BY-SA 2.5 it, via Wikimedia Commons

İtalyanca Wikipedia, Santa Maria degli Angeli kilisesini "daha çok Sant'Angelo kilisesi olarak bilinir" diye tanıtıyor; İngilizce Wikipedia ise Sant'Angelo adıyla başlayıp resmî adı olarak Santa Maria degli Angeli'yi veriyor. Konserin rezervasyon sayfasında her iki ad da kullanılıyor, meydanın adı da Piazza Sant'Angelo. Meryem'e Melekler unvanıyla adanma Fransisken geleneğine dayanıyor: İtalyanca Wikipedia'ya göre en erken kilise, Assisi'deki Fransisken kilisesini örnek alarak onun adını taşıyordu.

1436'dan ilk kilise

İtalyanca Wikipedia erken dönemi anlatıyor. Fransisken vaiz Sienalı Bernardino, İtalya'yı dolaşarak Guelfolar ile Ghibellinolar arasındaki çatışmaların sona ermesi çağrısında bulundu. Milano'da on üç genç adam onun vaazlarından etkilenerek Gözlemci Küçük Kardeşler'in cübbesini giydi. Milano yetkilileri küçük topluluğa Porta Nuova dışında küçük bir kilise ve ev verdi; bağışlarla 1436'da Santa Maria degli Angeli adıyla yeni bir kilise inşa edildi. Ardından iki yüz rahip için bir manastır kuruldu. İngilizce Wikipedia, Bernardino'nun 1403'te tarikatın Gözlemci koluna katıldığını belirtiyor.

1551'de yıkım

İtalyanca Wikipedia'ya göre ilk yapı topluluğu 1527'de bir yangında ağır hasar gördü ve ardından 1551'de, Milano valisi Ferrante Gonzaga'nın kararlaştırdığı yeni şehir surlarına yer açmak için yıkıldı. İngilizce Wikipedia, Gonzaga'nın 1546'dan 1554'e kadar Milano Dükalığı'nın valisi olduğunu belirtiyor. Gonzaga eski kilisenin yerine yeni bir kilise yapılmasını emretti ve tasarımı için kendi mimarı Prato'lu Domenico Giunti'yi seçti. Topluluk, dönemi için tamamen yeni olan bir kiliseye taşındı.

La nuova chiesa: dal 1552 al 1555

La lunga navata della basilica di Santa Maria degli Angeli ad Assisi, con file di sedie e la piccola cappella della Porziuncola sotto la cupola
Santa Maria degli Angeli ad Assisi, la chiesa da cui prese il nome la prima chiesa francescana di Milano. · Photo: Gunnar Bach Pedersen, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipedia in italiano indica la data della prima pietra nel 21 febbraio 1552 e la consacrazione nel 23 maggio 1555. A quel punto Giunti aveva già lasciato Milano con Gonzaga, che perse il governatorato nel marzo 1554, perciò l'edificio fu completato da altri e resta aperta la questione di quanto segua fedelmente il progetto di Giunti. La facciata differisce dai suoi disegni ed era ancora incompiuta nel 1584. Wikipedia in inglese aggiunge che il piccolo campanile fu aggiunto nel 1607 e la facciata completata nel 1630, in uno stile tardo manierista o proto-barocco.

Cosa si vede all'interno

L'interno è a croce latina con un'unica ampia navata sotto una volta a botte, affiancata da cappelle laterali, seguita da un ampio transetto e da un profondo presbiterio. Wikipedia in italiano conta diciannove cappelle: otto su ciascun lato della navata e tre rivolte verso il transetto. Afferma che l'architettura richiama modelli toscani, citando Santa Maria delle Carceri a Prato. La decorazione comprende un sole raggiante ricorrente con il monogramma IHS, il simbolo che secondo Wikipedia in inglese Bernardino da Siena diffuse su un sole fiammeggiante nel XV secolo.

Dipinti e cappelle

Entrambe le Wikipedia elencano gli artisti che lavorarono qui: Gaudenzio Ferrari, la cui pala di Santa Caterina si trova ora nella Pinacoteca di Brera con una copia nella sua cappella; Antonio Campi; Morazzone, con un dipinto di San Carlo Borromeo; Simone Peterzano, che affrescò la cappella di Sant'Antonio; Camillo Procaccini; e Legnanino, che dipinse l'Incoronazione di Maria sull'arco trionfale. Wikipedia in italiano definisce Peterzano il primo maestro del Caravaggio. Una visita con concerto è un'occasione per ammirarli, ma la pagina di prenotazione non indica quali cappelle siano aperte quel giorno.

Soppressione e ritorno

Due serie di pallide canne d'organo in casse di legno, in alto ai due lati dell'arco dorato del presbiterio di Sant'Angelo
Il presbiterio di Sant'Angelo con le canne dell'organo nelle braccia del transetto. · Photo: Lalupa, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia in italiano afferma che il convento fu soppresso in epoca napoleonica, nel 1810, e che i francescani tornarono solo nel 1922. Il vecchio convento fu demolito e ne fu costruito uno nuovo, che la voce data tra il 1939 e il 1958 e attribuisce all'architetto Giovanni Muzio. Segnala inoltre che la chiesa è una delle poche a Milano a essere sopravvissuta relativamente intatta ai restauri del XIX secolo, conservando il suo carattere manierista e barocco.

Ziyaretiniz için ne anlama geliyor

1550'lerden bu yana kullanılan bir kilisede, faal bir Fransisken cemaatinin ortamında oturuyorsunuz. Bu yüzden buradaki bir konser, kiliseye uygun kıyafet ve sessizlik gerektirir. Rezervasyon sayfası konseri ve mekânı tanımlar; enstrümanın veya oturma düzeninin nasıl olduğunu belirtmez. Buradaki tarihi, müzikten önce ve sonra keyfini çıkaracağınız bir arka plan olarak görün; akşamın neleri kapsadığına dair bir vaat olarak değil.

Sıkça sorulan sorular

İlan neden iki isim kullanıyor?

Çünkü kilisenin iki adı var: Santa Maria degli Angeli kilisenin adandığı isim, Sant'Angelo ise günlük hayatta kullanılan adı.

Günümüzdeki kilise ne zaman inşa edildi?

İtalyanca Wikipedia, ilk taş için 21 Şubat 1552, kutsama için 23 Mayıs 1555 tarihini verir. Cephe daha sonra tamamlanmıştır.

Hâlâ Fransiskenler tarafından kullanılıyor mu?

İtalyanca Wikipedia, Fransiskenlerin 1922'de geri döndüğünü söylüyor; İngilizce Wikipedia ise kilisenin Fransisken Tarikatı'na ait olduğunu belirtiyor.

Konseri rezerve edin ↗

Kaynaklar

  1. Italian Wikipedia's article on Chiesa di Sant'Angelo (Milano)
  2. Wikipedia's article on Sant'Angelo, Milan
  3. Wikipedia's article on Bernardino of Siena
  4. Wikipedia's article on Ferrante Gonzaga
  5. Wikipedia's article on Francis of Assisi
  6. The booking page for the organ concert, on GetYourGuide
Konseri rezerve edinÜcretsiz iptal · Şimdi rezervasyon yapın, sonra ödeyin