Kostol
Santa Maria degli Angeli a Sant'Angelo: jeden kostol, prestavaný v 50. rokoch 16. storočia
Prečo má koncertná sála dva názvy, ako bol františkánsky kostol zbúraný a znovu postavený a čo v ňom môžete vidieť.
Rezervovať koncert ↗Rýchla odpoveď
Ide o ten istý kostol. Santa Maria degli Angeli je jeho zasvätenie a Sant'Angelo je názov, ktorý ľudia bežne používajú; rezervačná stránka uvádza oba. Talianska Wikipedia uvádza, že prvý františkánsky komplex z roku 1436 bol zbúraný v roku 1551 kvôli novým mestským baštám, že prvý kameň súčasného kostola bol položený 21. februára 1552 a že bol vysvätený 23. mája 1555. Práve vďaka tejto prestavbe ho rezervačná stránka môže nazývať kostolom zo 16. storočia. Vo vnútri sa nachádza jedna valená klenba loď, bočné kaplnky a transept s maľbami zo 16. a 17. storočia.
Jedna budova, dva názvy
Talianska Wikipédia predstavuje kostol Santa Maria degli Angeli ako „známejší ako kostol Sant'Angelo“ a anglická Wikipédia uvádza na prvom mieste Sant'Angelo a Santa Maria degli Angeli uvádza ako jeho oficiálny názov. Rezervačná stránka koncertu používa oba názvy a námestie je Piazza Sant'Angelo. Zasvätenie Panne Márii Anjelskej je františkánske: talianska Wikipédia uvádza, že najstarší kostol bol pomenovaný podľa františkánskeho kostola v Assisi, napodobňujúc ho.
The first church, from 1436
Talianska Wikipédia rozpráva raný príbeh. Františkánsky kazateľ Bernardín Sienský cestoval po Taliansku a vyzýval na ukončenie bojov medzi guelfmi a ghibellínmi. V Miláne trinásť mladých mužov zasiahli jeho kázne a prijali habit observantov – menších bratov. Milánske úrady dali malej komunite malý kostol a dom za Porta Nuova a z darov sa v roku 1436 postavil nový kostol pod názvom Santa Maria degli Angeli. Nasledoval kláštor pre dvesto bratov. Anglická Wikipédia uvádza, že Bernardín vstúpil do observantskej vetvy rádu v roku 1403.
Demolícia v roku 1551
Prvý komplex bol podľa talianskej Wikipédie ťažko poškodený požiarom v roku 1527 a následne v roku 1551 zbúraný, aby uvoľnil miesto novému prstencu mestských bastiónov, o ktorom rozhodol milánsky guvernér Ferrante Gonzaga. Anglická Wikipédia uvádza, že Gonzaga bol guvernérom Milánskeho vojvodstva v rokoch 1546 až 1554. Nariadil postaviť nový kostol namiesto starého a na jeho návrh si vybral vlastného architekta, Domenica Giuntiho z Prata. Komunita sa presťahovala do kostola, ktorý bol na svoju dobu úplne nový.
Nový kostol: 1552 – 1555
Talianska Wikipédia uvádza dátum položenia prvého kameňa ako 21. február 1552 a vysvätenie ako 23. máj 1555. V tom čase už Giunti opustil Miláno s Gonzagom, ktorý v marci 1554 stratil guvernérsky post, takže budovu dokončili iní a otázka, nakoľko sa pridržiava Giuntiho plánu, zostáva otvorená. Fasáda sa líši od jeho kresieb a v roku 1584 bola stále nedokončená. Anglická Wikipédia dodáva, že malá zvonica bola pristavená v roku 1607 a fasáda dokončená v roku 1630, v neskorom manieristickom alebo ranobarokovom štýle.
Čo uvidíte vo vnútri
Interiér má pôdorys latinského kríža s jednou širokou loďou pod valenou klenbou, lemovanou bočnými kaplnkami, za ktorou nasleduje široký transept a hlboké presbytérium. Talianska Wikipedia uvádza devätnásť kaplniek: osem na každej strane lode a tri otočené k transeptu. Píše, že architektúra pripomína toskánske vzory a menuje Santa Maria delle Carceri v Prate. Výzdoba zahŕňa opakujúce sa žiarivé slnko s monogramom IHS, symbol, ktorý podľa anglickej Wikipedie Bernardín Sienský v 15. storočí preslávil na planúcom slnku.
Maľby a kaplnky
Obe Wikipédie uvádzajú umelcov, ktorí tu pôsobili: Gaudenzio Ferrari, ktorého oltárny obraz svätej Kataríny je dnes v obrazárni Brera s kópiou v jej kaplnke; Antonio Campi; Morazzone s obrazom svätého Karola Boromejského; Simone Peterzano, ktorý vymaľoval freskami kaplnku svätého Antona; Camillo Procaccini; a Legnanino, ktorý na víťaznom oblúku namaľoval Korunováciu Panny Márie. Talianska Wikipédia označuje Peterzana za prvého učiteľa Caravaggia. Návšteva koncertu je príležitosťou si ich prezrieť, no rezervačná stránka neuvádza, ktoré kaplnky sú v daný deň otvorené.
Potlačenie a návrat
Talianska Wikipédia uvádza, že kláštor bol zrušený v napoleonskom období, v roku 1810, a že františkáni sa vrátili až v roku 1922. Starý kláštor bol zbúraný a postavený nový, ktorý článok datuje do rokov 1939 až 1958 a pripisuje ho architektovi Giovannimu Muziovi. Poznamenáva tiež, že kostol je jedným z mála v Miláne, ktorý prežil reštaurátorské zásahy 19. storočia relatívne nedotknutý, čím si zachoval svoj manieristický a barokový charakter.
Čo to znamená pre vašu návštevu
Sedíte v kostole, ktorý sa používa od 50. rokov 16. storočia, v prostredí fungujúcej františkánskej komunity. Preto si koncert na tomto mieste vyžaduje oblečenie primerané kostolu a ticho. Rezervačná stránka opisuje koncert a priestor; neuvádza, ako je usporiadaný nástroj ani sedenie. Berte tunajšiu históriu ako kulisu, ktorú si môžete vychutnať pred hudbou aj po nej, nie ako prísľub toho, čo večer zahŕňa.
Často kladené otázky
Prečo je v ponuke uvedené dvojité označenie?
Pretože kostol má dva názvy: Santa Maria degli Angeli je jeho zasvätenie a Sant'Angelo je názov, ktorý sa bežne používa.
Kedy bol súčasný kostol postavený?
Talianska Wikipédia uvádza 21. február 1552 ako dátum položenia prvého kameňa a 23. máj 1555 ako dátum vysvätenia. Fasáda bola dokončená neskôr.
Používajú ho ešte františkáni?
Talianska Wikipédia uvádza, že františkáni sa vrátili v roku 1922, a anglická Wikipédia uvádza, že kostol patrí Františkánskemu rádu.
Zdroje