← Концерт органной музыки в Сант-Анджело, Милан · вернуться на страницу концерта

Программа

Киномузыка на церковном органе: чего ждать от концерта

На странице бронирования указаны «Интерстеллар», Морриконе и «Игра престолов». Вот почему музыка из фильмов и орган сочетаются, и что остаётся на долю органиста.

Автор Milan Pipe Organ Concert Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте концерт ↗

Краткий ответ

На странице бронирования говорится, что в концертной программе итальянская классическая органная музыка соседствует с произведениями, вдохновлёнными кино, и упоминаются «Интерстеллар», Морриконе и «Игра престолов». Список произведений не приводится, поэтому то, какие мелодии вы услышите, решает выбор органиста. Сочетание естественно: как сообщает английская Википедия, партитура «Интерстеллара» была построена вокруг четырёхмануального церковного органа, а трубные органы когда-то устанавливали в театрах для сопровождения немых фильмов. Ожидайте аранжировки для одного инструмента, а не оригинальные записи.

Что на самом деле указано в объявлении

Неф церкви Сант-Анджело, вид со стороны входа: отполированный пол и освещённые часовни по обе стороны
Неф церкви Сант-Анджело, вид со стороны входа. · Photo: Giovanni Dall'Orto, CC BY-SA 2.5 it, via Wikimedia Commons

Страница бронирования описывает итальянскую классическую органную музыку в сочетании с пьесами, вдохновлёнными кино. Приводятся три примера: «Интерстеллар», Морриконе и «Игра престолов». Конкретные произведения, композитор классической части и порядок исполнения не указаны. Это обычная практика для церковной программы, и именно поэтому данное руководство не может сказать вам, что вы услышите в выбранную вами дату. На странице также говорится, что органист объясняет, почему орган называют королём инструментов, так что этот час сочетает музыку с устными вступлениями.

«Интерстеллар» и орган

В статье английской Википедии о саундтреке к фильму «Интерстеллар» говорится, что Ханс Циммер за одну ночь написал четырёхминутную пьесу для фортепиано и органа — отклик на рассказ режиссёра Кристофера Нолана. Что касается фирменного органа фильма, там сказано, что Циммер попросил органиста Роджера Сейера, музыкального руководителя лондонской церкви Темпл-Чёрч, сыграть на установленном в этой церкви четырёхмануальном органе Harrison and Harrison 1926 года. Циммер говорил, что внешний вид инструмента напомнил ему форсажные камеры космического корабля, а воздушность его звучания подсказывала, что для астронавта каждое дыхание драгоценно. В статье указано, что запись была сделана в Темпл-Чёрч в 2014 году.

Морриконе и итальянская киномузыка

Английская Википедия называет Эннио Морриконе одним из величайших и самых плодовитых кинокомпозиторов. Там говорится, что в 1940-х он играл на трубе в джазовых коллективах, работал студийным аранжировщиком и писал музыку для фильмов без указания авторства, прежде чем создать саундтреки более чем к 70 отмеченным наградами картинам, включая все фильмы Серджо Леоне. Его музыка к фильму «Хороший, плохой, злой» 1966 года считается одним из самых влиятельных саундтреков в истории. В программе он указан без названия конкретного произведения, поэтому любой Морриконе, который вы услышите, — это выбор органиста.

Игра престолов

Два ряда бледных органных труб в деревянных корпусах высоко по обе стороны позолоченной арки пресвитерия Сант-Анджело
Органные трубы в рукавах трансепта Сант-Анджело. · Photo: Lalupa, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Английская Википедия сообщает, что немецкий композитор Рамин Джавади известен своими партитурами к «Железному человеку», «Тихоокеанскому рубежу» и сериалам HBO «Игра престолов» и «Мир Дикого Запада», а также что он стажировался в студии Ханса Циммера, прежде чем начать самостоятельную работу. Его музыка к «Игре престолов» значится третьей в списке. Будет ли на концерте использована оркестровая партия на одном инструменте или упрощённая аранжировка, зависит от органиста, и на странице бронирования об этом нет никаких подробностей.

Почему орган и экран сочетаются друг с другом

Английская Википедия сообщает, что в начале XX века органы устанавливали в театрах для сопровождения показов фильмов в эпоху немого кино, а также в муниципальных концертных залах, где были популярны оркестровые транскрипции. Так что связь между органом и кино старше любого саундтрека в этом списке. Орган способен имитировать мощь целого оркестра благодаря множеству регистров труб, а его протяжные ноты идеально подходят для медленных, широких тем.

Как звучит аранжировка для одного инструмента

Киномузыка обычно пишется для полного оркестра, электроники или того и другого вместе. На одном органе органист адаптирует произведение, выбирая регистры, которые напоминают струнные, духовые или хор, и исполняя партии руками и ногами. Ожидайте, что мелодия будет ясно очерчена, а фактура будет отличаться от оригинала. Если вы хорошо знаете тему, часть удовольствия — услышать, как она переосмыслена для одного инструмента.

Как это получить

Входите без ожидания конкретных произведений. Пусть классическая половина задаст настроение, а вы вслушайтесь в то, как киномузыка заимствует её приёмы: долгие выдержанные ноты, низкую педальную линию, яркую кульминацию. Сидите неподвижно во время музыки, держите телефон выключенным и используйте вступления органиста, чтобы понять, что вы слышите. Итальянская и киномузыка звучат бок о бок в течение одного часа, и церковь XVI века — прекрасное место, чтобы услышать и то, и другое.

Часто задаваемые вопросы

Сыграют ли они тему из «Интерстеллара»?

В объявлении в качестве примера кинематографической программы приводится «Интерстеллар», но список произведений не указан. Репертуар выбирает органист, и он может меняться.

Это оригинальный саундтрек?

Нет. Это живая музыка на церковном органе, так что ожидайте аранжировки для одного инструмента.

Нужны ли знания о кино?

Вовсе нет. Классическая часть программы самодостаточна, а органист перед каждым произведением даёт устные пояснения.

Забронируйте концерт ↗

Источники

  1. The booking page for the organ concert, on GetYourGuide
  2. Wikipedia's article on Interstellar (soundtrack)
  3. Wikipedia's article on Ennio Morricone
  4. Wikipedia's article on Ramin Djawadi
  5. Wikipedia's article on Pipe organ
  6. Italian Wikipedia's article on Chiesa di Sant'Angelo (Milano)
Забронируйте концертБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже