교회
산타 마리아 델리 안젤리와 산탄젤로: 1550년대에 재건된 하나의 교회
콘서트 공연장이 왜 두 개의 이름을 갖게 되었는지, 프란치스코회 교회가 어떻게 철거되고 다시 지어졌는지, 그리고 그 안에서 무엇을 볼 수 있는지.
콘서트 예약하기 ↗빠른 답변
같은 교회입니다. Santa Maria degli Angeli는 이 교회의 봉헌 명칭이고 Sant'Angelo는 사람들이 흔히 부르는 이름이며, 예약 페이지에서는 두 이름을 모두 사용합니다. 이탈리아어 위키백과에 따르면 1436년의 첫 프란치스코회 건물 단지는 새로운 도시 방어벽 건설을 위해 1551년에 철거되었고, 현재 교회의 초석은 1552년 2월 21일에 놓였으며 1555년 5월 23일에 봉헌되었다고 합니다. 이러한 재건 덕분에 예약 페이지에서 이곳을 16세기 교회라고 소개할 수 있는 것입니다. 내부에는 단일 배럴 볼트 신랑과 측면 예배당들, 그리고 트랜셉트가 있으며, 16세기와 17세기의 회화 작품들이 있습니다.
하나의 건물, 두 개의 이름
이탈리아어 위키백과는 산타 마리아 델리 안젤리 성당을 '산탄젤로 성당으로 더 잘 알려진' 곳으로 소개하고, 영어 위키백과는 산탄젤로를 표제어로 내세우며 산타 마리아 델리 안젤리를 정식 명칭으로 제시한다. 콘서트 예약 페이지는 두 명칭을 모두 사용하며, 광장은 피아차 산탄젤로이다. 천사들의 성모 마리아께 대한 봉헌은 프란치스코회 전통으로, 이탈리아어 위키백과에 따르면 최초의 성당은 아시시의 프란치스코회 성당을 본떠 그 이름을 따서 명명되었다.
1436년에 세워진 최초의 교회
이탈리아어 위키백과가 초기의 이야기를 전합니다. 프란치스코회 설교자 시에나의 베르나르디노는 이탈리아 전역을 다니며 구엘프와 기벨린 간의 다툼을 멈추라고 촉구했습니다. 밀라노에서 열세 명의 젊은이가 그의 설교에 감화되어 엄수 프란치스코회의 수도복을 입었습니다. 밀라노 당국은 이 작은 공동체에 포르타 누오바 밖의 작은 교회와 집을 주었고, 기부금으로 1436년 산타 마리아 델리 안젤리라는 이름의 새 교회가 세워졌습니다. 이어서 200명의 수사들을 위한 수도원이 들어섰습니다. 영어 위키백과에 따르면 베르나르디노는 1403년에 수도회의 엄수 분파에 합류했습니다.
1551년 철거
1527년 화재로 첫 번째 복합 건물이 심하게 훼손되었고, 이후 1551년 밀라노 총독 페란테 곤차가가 결정한 새로운 도시 방어벽 건설을 위해 철거되었다고 이탈리아어 위키백과는 전한다. 영어 위키백과에 따르면 곤차가는 1546년부터 1554년까지 밀라노 공국의 총독을 지냈다. 그는 옛 교회를 대체할 새 교회를 명하고, 자신이 직접 건축가를 선택해 설계를 맡겼는데, 그 인물은 프라토 출신의 도메니코 준티였다. 공동체는 당시로서는 완전히 새로운 교회로 옮겨갔다.
새 교회: 1552년부터 1555년까지
이탈리아어 위키백과는 첫 돌을 놓은 날짜를 1552년 2월 21일, 축성식을 1555년 5월 23일로 기록한다. 그 무렵 준티는 1554년 3월 총독직에서 물러난 곤차가와 함께 밀라노를 떠났기에, 건물은 다른 이들에 의해 완성되었으며 준티의 설계안을 얼마나 충실히 따랐는지는 여전히 미궁으로 남아 있다. 파사드는 그의 도면과 다르며 1584년에도 여전히 미완성이었다. 영어 위키백과는 여기에 더해 1607년 작은 종탑이 추가되었고 파사드는 1630년 후기 매너리즘 또는 초기 바로크 양식으로 완성되었다고 덧붙인다.
내부에서 볼 수 있는 것
내부는 넓은 단일 신랑이 배럴 볼트 아래에 놓인 라틴 십자형 구조로, 양옆으로 측면 예배당들이 늘어서 있고 그 뒤로 넓은 트랜셉트와 깊은 프레스비테리움이 이어집니다. 이탈리아어 위키백과는 예배당 수를 열아홉 개로 집계하는데, 신랑 양쪽에 각각 여덟 개, 트랜셉트를 마주한 쪽에 세 개가 있습니다. 또한 이 건축은 토스카나 양식을 연상시킨다며 프라토의 산타 마리아 델레 카르체리를 예로 듭니다. 장식에는 IHS 모노그램과 함께 되풀이되는 빛나는 태양 문양이 포함되어 있는데, 영어 위키백과에 따르면 이는 15세기에 시에나의 베르나르디노가 타오르는 태양 위에 널리 퍼뜨린 상징입니다.
그림과 예배당
두 위키백과 모두 이곳에서 작업한 예술가들을 나열합니다: 성 카테리나 제단화가 현재 브레라 미술관에 소장되어 있고 그 예배당에 모사본이 있는 가우덴치오 페라리; 안토니오 캄피; 성 카를로 보로메오 그림이 있는 모라초네; 성 안토니오 예배당의 프레스코를 그린 시모네 페테르차노; 카밀로 프로카치니; 그리고 개선문에 성모 대관을 그린 레냐니노. 이탈리아어 위키백과는 페테르차노를 카라바조의 첫 스승이라고 부릅니다. 콘서트 방문은 그 작품들을 볼 기회이지만, 예약 페이지에는 당일 어떤 예배당이 개방되는지 나와 있지 않습니다.
억압과 귀환
이탈리아어 위키백과에 따르면 이 수도원은 1810년 나폴레옹 시대에 폐쇄되었으며, 프란치스코회는 1922년에야 돌아왔다고 합니다. 옛 수도원은 철거되고 새 수도원이 세워졌는데, 해당 문서는 이를 1939년부터 1958년 사이로 기록하며 건축가 조반니 무치오의 작품으로 보고 있습니다. 또한 이 교회는 밀라노에서 19세기 복원 작업을 비교적 온전하게 견뎌낸 몇 안 되는 교회 중 하나로, 매너리즘과 바로크적 특성을 그대로 간직하고 있다고 전합니다.
방문객에게 이것이 의미하는 바
1550년대부터 사용되어 온 교회, 현재도 프란치스코 수도회 공동체가 활동하는 공간에 앉아 계십니다. 그래서 이곳에서의 콘서트는 교회에 어울리는 복장과 정숙함이 요구됩니다. 예약 페이지에는 콘서트와 공연장에 대한 설명이 있지만, 악기 배치나 좌석 배열 방식은 안내되어 있지 않습니다. 이곳의 역사는 음악 전후로 즐기실 배경으로 여기시고, 저녁 일정에 포함된 내용에 대한 약속으로 받아들이지 마시기 바랍니다.
자주 묻는 질문
왜 이 상품 설명에는 두 개의 이름이 사용되나요?
이 교회에는 두 가지 이름이 있기 때문입니다. Santa Maria degli Angeli는 이 교회의 헌정 명칭이고, Sant'Angelo는 일상에서 사용되는 이름입니다.
현재의 교회는 언제 지어졌나요?
이탈리아어 위키백과에는 첫 번째 돌을 놓은 날짜가 1552년 2월 21일, 봉헌식이 1555년 5월 23일로 기록되어 있습니다. 파사드는 이후에 완성되었습니다.
프란치스코회 수도사들이 아직도 이곳을 사용하나요?
이탈리아어 위키백과에 따르면 프란치스코회는 1922년에 돌아왔으며, 영어 위키백과에 따르면 이 교회는 프란치스코회에 속해 있습니다.
출처