← Le concert d'orgue à Sant'Angelo, Milan · retour à la page du concert

L'église

Santa Maria degli Angeli et Sant'Angelo : une seule église, reconstruite dans les années 1550

Pourquoi la salle de concert porte deux noms, comment une église franciscaine fut démolie et reconstruite, et ce que l'on peut admirer à l'intérieur.

Par Milan Pipe Organ Concert Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réservez le concert ↗

Réponse rapide

Il s'agit de la même église. Santa Maria degli Angeli est son vocable et Sant'Angelo le nom que l'on emploie couramment ; la page de réservation utilise les deux. Wikipédia en italien indique qu'un premier ensemble franciscain de 1436 fut démoli en 1551 pour laisser place aux nouveaux bastions de la ville, que la première pierre de l'église actuelle fut posée le 21 février 1552 et qu'elle fut consacrée le 23 mai 1555. C'est cette reconstruction qui permet à la page de réservation de la présenter comme une église du XVIe siècle. À l'intérieur : une nef unique voûtée en berceau, des chapelles latérales et un transept, avec des tableaux des XVIe et XVIIe siècles.

Un seul édifice, deux noms

La façade maniériste tardive de Sant'Angelo, avec son fronton, ses colonnes et ses statues en niche
La façade de Sant'Angelo, achevée en 1630 selon Wikipédia en anglais. · Photo: Giovanni Dall'Orto, CC BY-SA 2.5 it, via Wikimedia Commons

Wikipédia en italien présente l'église Santa Maria degli Angeli comme « plus connue sous le nom d'église Sant'Angelo », tandis que Wikipédia en anglais la place sous Sant'Angelo et donne Santa Maria degli Angeli comme nom officiel — non, comme nom formel. La page de réservation du concert utilise les deux, et la place est la Piazza Sant'Angelo. Le vocable à Marie des Anges est franciscain : Wikipédia en italien précise que la première église fut nommée d'après l'église franciscaine d'Assise, en imitation de celle-ci.

La première église, de 1436

Wikipédia en italien raconte les débuts. Le prédicateur franciscain Bernardin de Sienne parcourut l'Italie en appelant à la fin des luttes entre guelfes et gibelins. À Milan, treize jeunes gens furent touchés par ses sermons et prirent l'habit des Frères mineurs observants. Les autorités milanaises accordèrent à la petite communauté une modeste église et une maison hors de la Porta Nuova, et les dons permirent d'édifier une nouvelle église en 1436 sous le nom de Santa Maria degli Angeli. Un couvent pour deux cents frères suivit. Wikipédia en anglais indique que Bernardin rejoignit la branche observante de l'ordre en 1403.

La démolition de 1551

Le premier ensemble fut gravement endommagé par un incendie en 1527, selon Wikipédia en italien, puis démoli en 1551 pour laisser place au nouveau cercle de bastions décidé par le gouverneur de Milan, Ferrante Gonzaga. Wikipédia en anglais précise que Gonzaga fut gouverneur du duché de Milan de 1546 à 1554. Il ordonna la construction d'une nouvelle église en remplacement de l'ancienne et choisit son propre architecte, Domenico Giunti de Prato, pour la concevoir. La communauté s'installa dans une église entièrement nouvelle pour son époque.

La nouvelle église : 1552 à 1555

La longue nef de la basilique Santa Maria degli Angeli à Assise, avec ses rangées de chaises et la petite chapelle de la Porziuncola sous la coupole
Santa Maria degli Angeli à Assise, l'église dont la première église franciscaine de Milan tire son nom. · Photo: Gunnar Bach Pedersen, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipédia en italien donne comme date de la première pierre le 21 février 1552 et comme date de consécration le 23 mai 1555. À cette époque, Giunti avait déjà quitté Milan avec Gonzaga, qui perdit le gouvernorat en mars 1554 ; l'édifice fut donc achevé par d'autres, et la question de savoir dans quelle mesure il suit le plan de Giunti reste ouverte. La façade diffère de ses dessins et était encore inachevée en 1584. Wikipédia en anglais ajoute que le petit clocher fut ajouté en 1607 et la façade achevée en 1630, dans un style maniériste tardif ou baroque précoce.

Ce que l'on découvre à l'intérieur

L'intérieur présente un plan en croix latine avec une seule nef large sous une voûte en berceau, bordée de chapelles latérales, suivie d'un large transept et d'un profond chœur. Wikipédia en italien compte dix-neuf chapelles : huit de chaque côté de la nef et trois faisant face au transept. L'article indique que l'architecture rappelle des modèles toscans, citant Santa Maria delle Carceri à Prato. Le décor comprend un soleil rayonnant récurrent avec le monogramme IHS, symbole que Wikipédia en anglais indique avoir été popularisé par Bernardin de Sienne sur un soleil flamboyant au XVe siècle.

Peintures et chapelles

Les deux Wikipédia recensent les artistes ayant œuvré ici : Gaudenzio Ferrari, dont le retable de sainte Catherine se trouve aujourd'hui à la pinacothèque de Brera, avec une copie dans sa chapelle ; Antonio Campi ; Morazzone, avec une peinture de saint Charles Borromée ; Simone Peterzano, qui a réalisé les fresques de la chapelle Saint-Antoine ; Camillo Procaccini ; et Legnanino, qui a peint le Couronnement de Marie sur l'arc triomphal. Wikipédia en italien qualifie Peterzano de premier maître du Caravage. Une visite-concert est l'occasion de les admirer, mais la page de réservation ne précise pas quelles chapelles sont ouvertes ce jour-là.

Suppression et retour

Deux ensembles de tuyaux d'orgue pâles dans des buffets en bois, haut perchés de part et d'autre de l'arc doré du chœur de Sant'Angelo
Le chœur de Sant'Angelo avec les tuyaux d'orgue dans les bras du transept. · Photo: Lalupa, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipédia en italien indique que le couvent fut supprimé à l'époque napoléonienne, en 1810, et que les franciscains ne revinrent qu'en 1922. L'ancien couvent fut démoli et un nouveau construit, que l'article date de 1939 à 1958 et attribue à l'architecte Giovanni Muzio. Il note également que l'église est l'une des rares de Milan à avoir survécu relativement intacte aux restaurations du XIXe siècle, ce qui a préservé son caractère maniériste et baroque.

Ce que cela signifie pour votre visite

Vous êtes assis dans une église en usage depuis les années 1550, au sein d'une communauté franciscaine active. C'est pourquoi un concert en ces lieux exige une tenue et une attitude adaptées à l'église. La page de réservation décrit le concert et le lieu ; elle ne précise ni la disposition de l'instrument ni celle des places. Considérez l'histoire des lieux comme un contexte à savourer avant et après la musique, non comme la promesse de ce que comprendra la soirée.

Questions fréquentes

Pourquoi l'annonce utilise-t-elle deux noms ?

Parce que l'église en a deux : Santa Maria degli Angeli est sa dédicace, et Sant'Angelo est le nom d'usage courant.

Quand l'église actuelle a-t-elle été construite ?

Wikipédia en italien indique le 21 février 1552 pour la pose de la première pierre et le 23 mai 1555 pour la consécration. La façade fut achevée plus tard.

Est-elle toujours utilisée par les franciscains ?

Wikipédia en italien indique que les franciscains sont revenus en 1922, et Wikipédia en anglais précise que l'église appartient à l'ordre franciscain.

Réservez le concert ↗

Sources

  1. Italian Wikipedia's article on Chiesa di Sant'Angelo (Milano)
  2. Wikipedia's article on Sant'Angelo, Milan
  3. Wikipedia's article on Bernardino of Siena
  4. Wikipedia's article on Ferrante Gonzaga
  5. Wikipedia's article on Francis of Assisi
  6. The booking page for the organ concert, on GetYourGuide
Réservez le concertAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard