← Varhanní koncert v Sant'Angelo v Miláně · zpět na stránku koncertu

The church

Santa Maria degli Angeli a Sant'Angelo: jeden kostel, přestavěný v 50. letech 16. století

Proč má koncertní místo dva názvy, jak byl františkánský kostel zbořen a znovu postaven a co můžete vidět uvnitř.

Od Milan Pipe Organ Concert Guide · fakta naposledy ověřena

Rezervovat koncert ↗

Rychlá odpověď

Je to tentýž kostel. Santa Maria degli Angeli je jeho zasvěcení a Sant'Angelo je název, který lidé používají; rezervační stránka uvádí oba. Italská Wikipedie uvádí, že první františkánský komplex z roku 1436 byl v roce 1551 zbořen kvůli novým městským baštám, že první kámen současného kostela byl položen 21. února 1552 a že byl vysvěcen 23. května 1555. Právě kvůli přestavbě může rezervační stránka kostel označit jako stavbu ze 16. století. Uvnitř je jedna loď s valenou klenbou, boční kaple a transept s obrazy ze 16. a 17. století.

Jedna budova, dva názvy

Pozdně manýristické průčelí Sant'Angelo s tympanonem, sloupy a sochami v nikách
Průčelí Sant'Angelo, dokončené podle anglické Wikipedie v roce 1630. · Photo: Giovanni Dall'Orto, CC BY-SA 2.5 it, via Wikimedia Commons

Italská Wikipedie představuje kostel Santa Maria degli Angeli jako „známější pod názvem kostel Sant'Angelo“ a anglická Wikipedie začíná Sant'Angelo a uvádí Santa Maria degli Angeli jako jeho formální název. Rezervační stránka koncertu používá oba a náměstí se jmenuje Piazza Sant'Angelo. Zasvěcení Marii Andělské je františkánské: italská Wikipedie uvádí, že nejstarší kostel byl pojmenován po františkánském kostele v Assisi, jako jeho napodobení.

První kostel z roku 1436

Italská Wikipedie vypráví ranou historii. Františkánský kazatel Bernardin Sienský procházel Itálií a vyzýval k ukončení bojů mezi guelfy a ghibelliny. V Miláně zasáhla jeho kázání třináct mladíků, kteří přijali hábit observantních menších bratří. Milánské úřady daly malé komunitě malý kostel a dům za Porta Nuova a dary zaplatily nový kostel v roce 1436 pod názvem Santa Maria degli Angeli. Následoval konvent pro dvě stě bratří. Anglická Wikipedie uvádí, že Bernardin vstoupil do observantní větve řádu v roce 1403.

Zboření v roce 1551

První komplex byl podle italské Wikipedie těžce poškozen požárem v roce 1527 a poté byl v roce 1551 zbořen, aby uvolnil místo novému prstenci městských bašt, o němž rozhodl milánský guvernér Ferrante Gonzaga. Anglická Wikipedie uvádí, že Gonzaga byl guvernérem Milánského vévodství v letech 1546 až 1554. Nařídil postavit nový kostel namísto starého a jeho návrhem pověřil vlastního architekta Domenica Giuntiho z Prata. Komunita se přestěhovala do kostela, který byl na svou dobu zcela nový.

Nový kostel: 1552 až 1555

Dlouhá loď baziliky Santa Maria degli Angeli v Assisi s řadami židlí a malou kaplí Porziuncola pod kupolí
Santa Maria degli Angeli v Assisi, kostel, po němž byl pojmenován první milánský františkánský kostel. · Photo: Gunnar Bach Pedersen, public domain, via Wikimedia Commons

Italská Wikipedie uvádí datum položení prvního kamene 21. února 1552 a vysvěcení 23. května 1555. Giunti však již mezitím opustil Milán spolu s Gonzagou, který v březnu 1554 ztratil úřad guvernéra, a tak stavbu dokončili jiní a otázka, nakolik se drží Giuntiho plánu, zůstává otevřená. Fasáda se liší od jeho kreseb a ještě v roce 1584 nebyla dokončena. Anglická Wikipedie dodává, že malá zvonice byla přistavěna v roce 1607 a fasáda dokončena v roce 1630 v pozdně manýristickém či raně barokním stylu.

Co uvidíte uvnitř

Interiér má půdorys latinského kříže s jedinou širokou lodí pod valenou klenbou, lemovanou bočními kaplemi, na niž navazuje široký transept a hluboké presbyterium. Italská Wikipedie uvádí devatenáct kaplí: osm na každé straně lodi a tři obrácené k transeptu. Uvádí, že architektura připomíná toskánské vzory a jmenuje Santa Maria delle Carceri v Pratu. Výzdoba zahrnuje opakující se zářivé slunce s monogramem IHS, symbol, který podle anglické Wikipedie Bernardin ze Sieny proslavil na planoucím slunci v 15. století.

Obrazy a kaple

Obě Wikipedie uvádějí umělce, kteří zde působili: Gaudenzio Ferrari, jehož oltářní obraz svaté Kateřiny je nyní v obrazárně Brera s kopií v její kapli; Antonio Campi; Morazzone s obrazem svatého Karla Boromejského; Simone Peterzano, který vymaloval freskami kapli svatého Antonína; Camillo Procaccini; a Legnanino, který na vítězném oblouku namaloval Korunovaci Panny Marie. Italská Wikipedie označuje Peterzana za prvního učitele Caravaggia. Návštěva koncertu je příležitostí si je prohlédnout, ale rezervační stránka neuvádí, které kaple jsou toho dne otevřené.

Potlačení a návrat

Dva soubory bledých varhanních píšťal v dřevěných skříních vysoko po obou stranách pozlaceného presbytářního oblouku kostela Sant'Angelo
Presbytář kostela Sant'Angelo s varhanními píšťalami v ramenech transeptu. · Photo: Lalupa, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Italská Wikipedie uvádí, že klášter byl zrušen v napoleonském období, v roce 1810, a že františkáni se vrátili až v roce 1922. Starý klášter byl stržen a postaven nový, který článek datuje do let 1939 až 1958 a připisuje architektu Giovannimu Muziovi. Zmiňuje také, že kostel je jedním z mála v Miláně, který přečkal restaurování v 19. století relativně neporušený, což zachovalo jeho manýristický a barokní charakter.

Co to znamená pro vaši návštěvu

Sedíte v kostele, který slouží nepřetržitě od 50. let 16. století, v prostředí fungující františkánské komunity. Právě proto si koncert na tomto místě žádá oblečení přiměřené kostelu a klid. Rezervační stránka popisuje koncert i místo konání; neuvádí však, jak je uspořádán nástroj ani sezení. Berte zdejší historii jako kulisu, kterou si můžete vychutnat před hudbou i po ní, nikoli jako příslib toho, co večer zahrnuje.

Často kladené otázky

Proč je v nabídce uvedena dvě jména?

Protože kostel má dvě: Santa Maria degli Angeli je jeho zasvěcení a Sant'Angelo je název v každodenním užívání.

Kdy byl současný kostel postaven?

Italská Wikipedie uvádí 21. únor 1552 pro první kámen a 23. květen 1555 pro vysvěcení. Fasáda byla dokončena později.

Používají ho ještě františkáni?

Italská Wikipedie uvádí, že františkáni se vrátili v roce 1922, a anglická Wikipedie uvádí, že kostel patří františkánskému řádu.

Rezervovat koncert ↗

Zdroje

  1. Italian Wikipedia's article on Chiesa di Sant'Angelo (Milano)
  2. Wikipedia's article on Sant'Angelo, Milan
  3. Wikipedia's article on Bernardino of Siena
  4. Wikipedia's article on Ferrante Gonzaga
  5. Wikipedia's article on Francis of Assisi
  6. The booking page for the organ concert, on GetYourGuide
Rezervovat koncertBezplatné zrušení · Rezervujte nyní, plaťte později